related Translations

• rumba (n.) , {divertissement}
  رَقْصَة كُوبِيَّة زِنْجِيَّة تَتَمَيَّز بِحَرَكَاتِهَا الْعَنِيفَة
  more ...
• el bouleversement (n.) , m
  ثورة
  more ...
• conflagration (n.) , {pol.}
  ثَوْرة {سياسة}
  more ...
• cahot (n.) , {pol.}
  ثَوْرة {سياسة}
  more ...
• el soulèvement (n.) , m
  ثورة
  more ...
• la révolte (n.) , f
  ثورة
  more ...
• el tapage (n.) , m
  ثورة
  more ...
• la insurrection (n.) , f
  ثورة
  more ...
• el chambardement (n.) , m
  ثورة
  more ...
• la mutinerie (n.) , f
  ثورة
  more ...
• la rébellion (n.) , f
  ثورة
  more ...
• la révolution (n.) , f, {pol.}
  ثورة {سياسة}
  more ...
• révolutionner (v.) , {pol.}
  أحدَثَ ثَوْرَة {سياسة}
  more ...
• meneur (n.) , {pol.}
  قَائِد الثَّوْرَة {سياسة}
  more ...
• junte (n.) , {pol.}
  مَجْلِسُ ثَوْرَة {على أَثَرِ انْقِلاب}، {سياسة}
  more ...
• les geunes de la revolotion
  شباب الثورة
  more ...
• marseillaise (n.) , {musique}
  أُغْنِيَّة الثَّوْرَة الْفِرِنْسِيَّة
  more ...
• contre-révolution (n.) , {pol.}
  ثَوْرَةٌ مُضَادَّة لِثَوْرَة أُخْرَى {سياسة}
  more ...

Examples

• L'objectif est de détruire la révolution cubaine.
  وهدفها من ذلك، القضاء على الثورة الكوبية.
• Bush a recouru à toutes sortes de manœuvres pour renverser la révolution cubaine.
  لقد لجأ بوش إلى المناورات بكافة أنواعها للإطاحة بالثورة الكوبية.
• J'étais dans l'équipe qui a payé pour la chute du CRC cubain.
  كنت في الفريق الذي تحمّل مسؤولية لأجل قنصليّة الثورة الكوبيّة
• Depuis la victoire de la révolution cubaine, la coopération internationale a été l'un des piliers de la politique extérieure de notre pays.
  منذ انتصار الثورة الكوبية، أصبح التعاون الدولي أحد الركائز لسياسة بلدنا الخارجية.
• Nous sommes prêts à défendre la patrie et le socialisme, car nous avons foi dans la vérité et la justice qui alimentent la vitalité de la révolution cubaine.
  فنحن مستعدون للدفاع عن وطننا واشتراكيتنا. إننا نؤمن بالحق والعدالة اللذين هما الأساس لحيوية الثورة الكوبية.
• Posada Carriles a préparé de nombreux attentats contre le Président Fidel Castro et d'autres dirigeants de la Révolution cubaine.
  وخطط بوسادا كاريليس لعمليات اغتيال عديدة ضد الرئيس فيديل كاسترو وغيره من قادة الثورة الكوبية.
• Le Gouvernement des États-Unis se fait des illusions, et je le dis franchement, s'il croit pouvoir liquider la révolution cubaine.
  إن حكومة الولايات المتحدة واهمة - وأقول ذلك بصراحة - حيث أنها تظن أنها تستطيع أن تطيح بالثورة الكوبية.
• Le Gouvernement américain oublie souvent que la vérité a toujours été une arme essentielle de la Révolution cubaine.
  فحكومة الولايات المتحدة غالبا ما تنسى أن قول الحقيقة كان دوما سلاحا أساسيا من أسلحة الثورة الكوبية.
• L'histoire de l'esclavage fait partie intégrante des programmes scolaires nationaux, ce qui signifie que tous les élèves néerlandais étudient à l'école ce chapitre tragique de l'histoire mondiale.
  وتمثل الرياضة، بوصفها حقا متاحا للجميع، أحد أهم الإنجازات التي حققتها الثورة الكوبية في مجال حقوق الإنسان.
• Les choses ont changé depuis la révolution cubaine.
  في الأربعين سنة الماضية. أنا واثق أن الأمور قد تغيرت !بعد الثورة الكوبية. وأنا ألقى الكلمة نفسها